Respect dus, ofwel lof.

Het woord eindigt op een S en lijkt daardoor meervoud te zijn. Het is echter enkelvoudig en een meervoudsvorm bestaat niet. Kudos == lof.

eKudos, GeenRedactie en Sugababes spreken over "een kudo geven" wanneer gebruikers elkaar een punt geven. Dit is dus onjuist. Een kudo bestaat niet.

Ook in het Engels hebben gebruikers van het woord "kudos" problemen met de enkelvoudige vorm. Regelmatig lees je ergens "many kudos are given...." wat natuurlijk niet kan omdat "many" op meervoud duidt. Het moet natuurlijk zijn "much kudos is given...".

Nou ja, als het maar vaak genoeg gedaan wordt, wordt het vanzelf standaard, zullen we maar zeggen.

De VanDale kent het woord kudos nog niet. Laten we hopen dat ze erbij zetten dat het een enkelvoudsvorm is. De oude Grieken verdienen dergelijke kudos namelijk best.

Dit artikel is meer dan een jaar oud en daarom gearchiveerd.
- Reacties op dit artikel worden niet meer getoond.