Zie hier de i.Beat Blaxx. In goed Nederlands betekent dat "Ik sla negers".

Nu weten we dat een gemiddelde Duitser liever geen Engels spreekt, maar misschien is het toch handig als een bedrijf dat Engelse productnamen gebruikt iets langer nadenkt of misschien een vertaalbureau even vraagt of dit allemaal wel leuk genoeg is.

Als Apple een dergelijke vergissing zou maken zouden we dat EEUWIG moeten horen, zo schrijft ook Fake Steve Jobs. Waar blijft toch de publieke woede hierover?

Apple krijgt al klachten van een organisatie voor patienten met eetstoornissen als ze "You can't be too thin. Or too powerful" als slogan neerzetten.

Nou ja, er zit in elk geval een FM radio in de i.Beat Blaxx, dat dan weer wel.

Update: op de site heeft men de naam inmiddels veranderd naar "Blaxx" in plaats van "i.Beat Blaxx".

Dit artikel is meer dan een jaar oud en daarom gearchiveerd.
- Reacties op dit artikel worden niet meer getoond.